重新审视汉传佛教的多元互动，探究佛教在世界文明开展时扮演的多重角色。备受学界、教界重视的“汉传佛教的跨文化交流国际研讨会”于2013年10月26、27两日，先后在政治大学、法鼓佛教学院展开，共进行2场主题演讲以及16篇论文发表。

　　这场由台湾“中华佛学研究所”、法鼓佛教学院、政治大学宗教所、政大华人宗教研究中心共同举办的研讨会，邀集多位来自日本、韩国以及在印度、以色列钻研佛教发展的学者参与，难得一见的学术盛会，吸引数百位老中青三代学人前往听讲，场内外回应讨论相当热烈。

　　台湾“中华佛学研究所”荣誉所长李志夫在致辞中说明了举办研讨会的远因，他讲到，汉传佛教从满清到近现代，接连遭遇外患内乱的抑制，是以现今有复兴的倡导。以往法鼓山创办人圣严法师各地弘法，深感在中国台湾与西方，藏传、南传佛教的法师与学者们欣欣向荣，而汉传佛教的国际能见度却远远不及，可见汉传佛教仍未走出华人世界。

　　因此法鼓山的大学院教育，以“立足中华、放眼世界”为佛教教育的目标，而30多年来在佛学教育上尤其兼容并重国际语言和佛教古文的学习，并且持续推动佛教教育交流以及学术会议，期望汉传佛教的法师和学者们，都能具备国际观，藉由提升弘法人才的质与量，将汉传佛法走出华人世界、迈向国际。

　　接连两日在会后综合座谈时，听众席间发问十分踊跃，并有许多初学佛法的民众与会。从北京专程到台湾漫游的徐璐，以及台湾大学硕二生杨大昕，不约而同地以“精彩”、“用心”，表达内心对于场中学者精辟论述、义工关怀服务的赞誉。而法鼓山安定、开阔的环境氛围，也引起他们首次踏入这座灵山胜地后，持续研习佛法的兴趣。

　　为提升汉传佛教的研究质量，目前除了法鼓佛教学院长期聘请国际学者任教，政治大学也特地于此次研讨会，敦聘于君方老师担任“圣严汉传佛学讲座”教授，并于每周一、周五在该校宗教研究所，用英文对研究生授课。台湾“中华佛学研究所”也表示，将请发表学者提供论文修订本，并汇整成为会后论文集，以便于学界、教界日后参考运用。（图、文：张曜钟）